乐投主页的中文内容，谁在做，怎么做

01

三块内容，各管一段，也互相兜着

栏目导航负责让你找到地方，资料库负责让你回头查得到，客户端指引负责让你第一次上手不卡壳。三条线背后是同一套手势和同一批编号，你在哪一块学到的操作，换到另外两块一样好使。

三块内容共用一套手势：向左切换、向右返回、下拉刷新、长按收藏。换到哪一块，手上的动作都不用重新学。

02

11 个人，分三组盯内容

团队规模不大，分工很细。采编把内容写出来，校订组把它捋顺，制图组把它变成看得懂的样子。每条栏目从初稿到上线，至少经过两道校订：一道看事实和用词，一道看步骤顺序和编号能不能对上。

• 采编撰写 6 人

  选题判断、成稿、栏目排期

  每轮交出待校初稿

• 指引文本校订 3 人

  逐条核对用词、步骤顺序、编号对应

  交出可直接上线的定稿文本

• 视觉与信息图形 2 人

  把流程、关系与数字做成统一版式的图形

  交出换页面也认得出的图形

03

26 家协作伙伴，分三路供稿

长期更新的节奏靠内部团队撑不住，我们和 26 家内容合作方保持栏目共建。外部来稿不会直接出现在栏目里，全部先进校订组过一遍，再由制图组配上统一版式，才排进当轮节拍。

04

从初稿到发布，六个环节固定走

每一轮内容都按同一个顺序走一遍，不跳步也不插队。节奏是固定的：每两周补录一轮，栏目结构与指引文本这两处同步更新。

1. 01 选题

   从访客反馈和场景清单里挑出这一轮要做的栏目，先定它解决什么问题、给谁看，再决定放哪个分区。

   产出：当轮要做的栏目清单

2. 02 成稿

   采编组按栏目类型落笔，先把结论写清楚，再补步骤和示例。指引类栏目按读者实际会遇到的顺序排，不按系统菜单顺序排。

   产出：待校初稿

3. 03 校订

   第一遍看事实和用词，第二遍看步骤顺序与编号能否一一对上。两道都过不了的内容退回重写，不带着问题往下走。

   产出：定稿文本

4. 04 制图

   把流程、关系和数字做成同一套版式的图形。颜色和线条的规则整站一致，你在这页学会看图，翻到下一页不用重新适应。

   产出：可直接上线的图形

5. 05 适配检查

   从 4.7 英寸小屏一路看到桌面宽屏，逐档确认栏目位置不位移、长标题不折成碎片、手势响应不打架。

   产出：适配通过的页面

6. 06 发布

   排进当轮的更新记录，每两周补录一次。改过什么、改在哪一轮，回头都能查得到，也能和你手上的版本对上号。

   产出：公开可查的更新条目

05

每季度一次适配回归，覆盖 13 种终端组合

界面架构走到第三代之后，栏目切换从三步减到两步。每季度我们把这套手势放回真实设备上重新走一遍，9 种主流移动浏览器加 4 档桌面分辨率，一档都不跳过。

• 连滑切换往左滑三次、往右返三次，看卡片落点会不会漂移。

• 长标题折行在 4.7 英寸屏上，最长的栏目名是否还读得完整。

• 下拉刷新刷新之后，栏目内容和更新记录是否属于同一轮。

• 长按收藏手指按住不动时，不会误触发栏目切换。

从 4.7 英寸小屏一路到桌面宽屏，同一套手势不用重新学，滚动过程中卡片停在哪个位置，下次回来还在哪。

06

三年行业协会评价，对应的是这些具体做法

连续三年，内容服务行业协会给到结构清晰站点的评价。这个评价不靠口号拿，它对应的是几件一直在做的事。

• 结构清晰

  18 个中文栏目归入导航指引、功能说明、更新记录、常见问答四个分区，每一区都能从一个入口走到底，不用来回折返。

• 条目有归属

  资料库里 320 条指引、210 条说明、110 条更新记录，各自都有明确的位置，检索时按来源就能缩小到一小片。

• 操作在简化

  界面架构到第三代，栏目切换从三步减到两步；12 组场景化指引卡覆盖首次访问、版本核对、栏目订阅与资料检索。

• 本地能对接

  中文内容的校对与发布由四川本地团队完成，普通话与方言都能沟通，发现说法不对可以直接找得到人。